Le sexe et l’argot – Leçon numéro 1
Refaire le carrelage du Bois de Boulogne ou tailler une pipe
Se dit d’une experte (ou un expert même pour tailler une pipe) “es” fellation par référence aux équipées nocturnes au Bois de Boulogne où, travelos et autres prostituées adoptent la position du carreleur (à genoux) afin de dispenser plus efficacement leur expertise en taillage de pipe.
Source : “Dictionnaire des mots du sexe” chez Balland (voir aussi pour les amateurs de littérature : se faire tailler une plume)